Les données qui sont présentées sur ce site représentent le camionnage de 4h à 18h chaque jour, enregistrées sous forme de vidéos, puis archivées comme références.
La collecte de données par les citoyens de Chemin de la Butte-aux-Renards a débuté le 7 novembre 2022 en utilisant la solution de comptage des véhicules Camlytics pour surveiller la zone entre l’Autoroute 30 et le Chemin des carrières.
Il est important de noter qu’aucune donnée n’est collectée entre le Chemin des carrières et la Montée de la Baronnie. Il est tout aussi crucial de noter que le transport de camions entre 17h et 5h et les week-ends n’est pas inclus dans le calcul. Par conséquent, le nombre réel de camions circulant sur le Chemin de la Butte-aux-Renards est plus élevé que les chiffres enregistrés.
